在英语中,农民这个词有两种译法即:farmer或peasant。
farmer是英国英语。是指在英,美等国家拥有或经营农场的人,也叫“农场主;农夫;农民”
peasant是美国英语。指在一些发展中国家(非英,美等发达国家)自己拥有或租有一小块土地,从事耕作的人,即“农民,小自耕农”。我国的农民称作peasant。
peasant与farmer的实质区别是:peasant的概念是先赋性的,它所含的身份含义不是个人所能控制的,来自家庭或其他的先天性条件,而farmer的身份概念是自致性的,它主要有职业而来。
向左转|向右转
扩展资料
1、farmer例句:
The farmer has a shepherd dog.
文章来源: 曾端丽
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《farmer和peasant有什么区别 farmer什么意思》
推荐看看《酒精度超过10度的啤酒有哪些 度数最高的啤酒》
推荐看看《轻烟散入五侯家是什么意思 轻烟散入五侯家》
在英语中,农民这个词有两种译法即:farmer或peasant。farmer是英国英语。是指在英,美等国家拥有或经营农场的人,也叫“农场主;农夫;农民”peasant是美国英语。指在一些发展中国家(非英,美等发达国家)自己拥有或租有一小块土
推荐看看《曹操如何死的 曹操是怎么死的》
写的太好了!